Having different products for different type of customers, I need as a supplier the capacity to only make a certain list of product to each retail store.

As things currently stand, I need to create a separate Shopify store per customer or customer category, and that is not scalable.